-
1 небольшой ресторанчик
diner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > небольшой ресторанчик
-
2 небольшой ресторанчик
General subject: dinerУниверсальный русско-английский словарь > небольшой ресторанчик
-
3 ham joint
Сленг: дешёвый ресторанчик, место, где можно посидеть и отдохнуть (небольшой ресторанчик, закусочная, кафе и т.п.) -
4 diner
['daɪnə]1) Общая лексика: гость, приглашённый к обеду, обедающий, пассажирское транспортное средство, где можно перекусить на ходу, буфет (помещение, где можно перекусить), вагон-ресторан, посетитель ресторана, забегаловка, небольшой ресторанчик, трактир2) Американизм: дешёвый ресторан-закусочная, построенный как вагон-ресторан3) Книжное выражение: сосед по трапезе, товарищ по трапезе4) Сленг: "столовка", служебный вагон в товарном поезде5) Геофизика: столовая -
5 место, где можно посидеть и отдохнуть
Jargon: ham joint (небольшой ресторанчик, закусочная, кафе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > место, где можно посидеть и отдохнуть
-
6 diner
noun1) обедающий2) вагон-ресторан* * *1 (a) обедающий; приглашенный к обеду гость2 (n) вагон-ресторан; дешевый ресторан-закусочная3 (r) построенный как вагон-ресторан* * *а) обедающий б) гость, приглашенный к обеду* * *['din·er || 'daɪnə(r)] n. небольшой ресторанчик, столовая* * *вагон-ресторанобедающий* * *1) а) обедающий б) гость, приглашенный к обеду 2) а) закусочная, построенная и оформленная по типу вагона-ресторана б) амер. вагон-ресторан -
7 diner
-
8 кабачок
I мовощ (vegetable) marrow, AE squashII мнебольшой ресторанчик small restaurant -
9 обедающий
-
10 вагон-ресторан
dining car имя существительное: -
11 crib
krɪb
1. сущ.
1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло;
ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs ≈ Телятник нужно делить на отдельные стойла. б) закром, ларь в) горн. сруб крепи;
костровая крепь г) тех. несущая конструкция, рама Syn: cradle д) детская кроватка( с боковыми решетчатыми стенками;
от яслей, в которых лежал младенец Христос), изредка также колыбель Having a nurse to engage and a crib to buy. ≈ Нужно было нанять няню и купить кроватку.
2) жилое помещение а) хижина;
небольшая комната;
новозел. домик на взморье, бунгало There were no confessional cribs and no candles. ≈ Не было ни исповедален, ни свечей. If it's fine George will be taking them up to his crib. ≈ Если будет хорошая погода, Джордж возьмет нас собой в свою хижину у моря. Syn: cabin, hovel б) сл. хаза, хата;
квартира, дом;
магазин;
бар, кафе, ресторанчик crack a crib в) тюремная камера, тюрьма г) сл. салун;
бордель Syn: crib-house, crib-joint
3) рыболовецкие термины а) верша для ловли лососей (браконьерская снасть) Any legal fishing mill dam cannot have a crib. ≈ Противозаконно ставить верши на рыболовецкие сети. б) у сетей: мешок для пойманной рыбы
4) что-л. написанное а) разг. плагиат, цитирование без разрешения автора б) (у студентов, изучающих иностранные языки) перевод на известный им язык текста на неизвестном языке, используемый как шпаргалка при переводе этого текста на экзамене или занятии
5) перен. от 1а) диал. австрал. новозел. паек;
перекус Crib over, the men rolled cigarettes. ≈ Закончив есть, мужчины скрутили по сигарете.
6) жалобы, ворчание People always have their own pet cribs. ≈ У людей всегда есть свои мелкие жалобы.
2. гл.
1) запирать, лишать свободы (в физическом и духовном смыслах;
в широком распространении как цитата или аллюзия на фразу Макбета из трагедии Шекспира, см. пример к cabin
2.
2)) The mind of Lessing was not cribbed and cabined within the narrow sphere of others. ≈ Ум Лессинга не был скован и ограничен, как у других. Syn: hamper
2) связано со значением crib
1. 1а) а) делить помещение на стойла б) грызть стойло (о лошадях)
3) прикреплять к раме;
ставить крепь
4) связано со значением crib
1.
4) а) списывать, пользоваться шпаргалкой типа crib
1. 4б) The boy cribbed the answer from a book that he was hiding. ≈ Ученик списал ответ с книжки, которую он прятал под столом. б) разг. совершать плагиат There will be no cribbing from anyone else's work! ≈ Мы никогда не пойдем на плагиат! Syn: plagiarize
5) разг. прям., перен. воровать, красть We crib the time from play-hours. ≈ Мы можем использовать на это время для игр. Syn: pilfer, purloin, steal
6) ворчать When I start cribbing she just laughs. ≈ Когда я начинаю жаловаться ей на жизнь, она смеется. детская кроватка;
колыбель плетеная корзинка ясли, кормушка;
хлев;
стойло хижина, лачуга;
небольшая комната (сленг) жилье;
приют, крыша над головой;
место для ночевки (жаргон) квартира, жилой дом, магазин ( сленг) кабак, притон( сленг) ночной клуб (американизм) (сленг) публичный дом;
спальня в борделе (разговорное) подстрочник, ключ - interlinear * подстрочник для перевода стихов (школьное) (разговорное) шпаргалка (сленг) плагиат (жаргон) сейф, стальная камера( редкое) мелкая кража верша для ловли рыбы небольшой плот из досок (разговорное) (сленг) криббидж( карточная игра) = creche( австралийское) (новозеландское) коробка или судок с завтраком (строительство) ряж;
сруб (горное) костровая крепь закром, ларь;
инструментальная кладовая полость для захоронения радиоактивных отходов > public * (американизм) казна;
казенная кормушка;
> to feast at the public * пристроиться к казенному пирогу запирать, заключать в тесное помещение оборудовать кормушкой (разговорное) совершать плагиат, списывать;
красть, воровать (школьное) (разговорное) списывать, сдирать, пользоваться шпаргалкой - to * out of another's exercise-book списать с чужой тетради ~ жарг. квартира, дом;
магазин;
to crack a crib совершить кражу со взломом crib верша для ловли лососей ~ детская кроватка (с боковыми стенками) ~ запирать, заключать в тесное помещение ~ жарг. квартира, дом;
магазин;
to crack a crib совершить кражу со взломом ~ разг. красть, воровать ~ ларь, закром ~ разг. плагиат (from) ~ разг. подстрочник ~ разг. совершать плагиат (from) ~ школ. списывать тайком, пользоваться шпаргалкой ~ горн. сруб крепи;
костровая крепь ~ хижина;
небольшая комната ~ школ. шпаргалка ~ ясли, кормушка;
стойло -
12 kisvendéglő
формы: kisvendéglője, kisvendéglők, kisvendéglőtрестора́нчик м, небольшо́й рестора́н м* * *небольшой ресторан; ресторанчик -
13 кабачок
I( небольшой ресторан) ristorantino м.II( овощ) zucchino м.* * *м.1) ( овощ) zucchina f2) ( ресторанчик) piccola bettola* * *ngener. taverna, zucchine (îùîù), zucchino -
14 restoraci·o
ресторан, ресторация; платная столовая; memserva \restoraci{}{·}o{}{·}o столовая самообслуживания; ср. manĝejo \restoraci{}{·}o{}{·}a ресторанный \restoraci{}{·}o{}estr{·}o заведующий рестораном, управляющий рестораном, директор ресторана \restoraci{}{·}o{}et{·}o ресторанчик, небольшой ресторан, бистро; забегаловка, закусочная \restoraci{}{·}o{}ist{·}o ресторатор, ресторанщик.
См. также в других словарях:
Азнавур Шарль — настоящие имя и фамилия Варенаг Азнавурян или Азнаурян, (Aznavour) (р. 1924), французский шансонье, композитор и киноактёр. На эстраде с 1940 х гг. Автор песен (с 60 х гг. их оркеструет П. Мориа), музыки к кинофильмам. Снимался в фильме : «Дьявол … Энциклопедический словарь
КУХМИСТЕРСКИЙ — КУХМИСТЕРСКИЙ, кухмистерская, кухмистерское (устар.). 1. прил. к кухмистер и к кухмистерская. Кухмистерский обед. 2. в знач. сущ. кухмистерская, кухмистерской, жен. Небольшой ресторанчик, столовая. Обедать в кухмистерской. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
кабачок — КАБАЧОК, чка, муж. Огородное растение сем. тыквенных с овальным продолговатым плодом, а также самый плод. | прил. кабачковый, ая, ое. II. КАБАЧОК чка, муж. 1. см. кабак. 2. Небольшой ресторанчик, кабаре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Банско — горнолыжный курорт Болгарии (см. Болгария). Он расположен на высоте 925 м, на реке Глазань, у северо восточного подножия Пиринских гор, в нескольких километрах от более крупного центра города Благоевграда и в 160 км от Софии (см. София). Название … Географическая энциклопедия
Умберто I — Об основателе Савойского дома см. Гумберт I (граф Савойи) Умберто I Umberto I … Википедия
Taishou Yakyuu Musume — 大正野球娘 Жанр спокон, школа Лайт н … Википедия
Две жизни (фильм, 1961) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Две жизни (фильм). Две жизни Жанр драма Режиссёр Леонид Луков Автор сценария Алексей Ка … Википедия
Авария (фильм Джонатана Мостоу) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария (значения). Авария Breakdown … Википедия
Уличный свет (фильм) — Уличный свет La lumière d en face Жанр драма … Википедия
Чемпион (фильм, 1949) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чемпион (значения). Чемпион Champion … Википедия
трактир — трактиры нередко ставили вдоль проезжих дорог, на трактах (см.). посетителей больше. Но было бы ошибкой предполагать, что эти слова взаимосвязаны. Русское слово трактир возникло благодаря итальянскому trattoria небольшой ресторанчик с постоялым… … Занимательный этимологический словарь